How can I change a user's role after defining it?

You need to click on the ‘︙’ sign on the line of the relevant agent in the Users tab and click Edit. You can change the role of the relevant user from the ‘Role’ section on the tab that opens.