How can I add an agent to the system?

You need to follow the steps Users → Add User from the main page. In the tab that opens, you can add the user by entering the user's email, name-surname and role.