Where can I see the conversations assigned to me?

Simply go to the ‘Inbox’ section from the tab on the left panel and select the ‘My’ view from the views at the top.